TH Thailand property term
House Registration Book (Tabien Baan)
ทะเบียนบ้าน
Pronounced: tha-bian ban
Plain-English definition
An official record of the people registered at a Thai address, commonly called a Tabien Baan.
Why this matters to a foreign buyer
It records residence, not ownership. A name in the house book does not replace a title deed.